上海，中國最繁華的城市之一，是我國的優秀旅遊城市，素有“東方巴黎”的美譽。她位於長江三角洲前緣，東臨浩瀚的東海，西接富庶的江浙，北界壯闊的長江入海口，地理位置十分優越，屬於亞熱帶海洋性季風氣候，溫和濕潤，四季分明，雨水充足，年平均氣溫16℃。

Shanghai, China's most prosperous cities, is China's best tourist city, known as the "Paris of the East" in the world. She is located in the Yangtze River delta front, east of the vast East China Sea, west of affluent Jiangsu and Zhejiang, the northern boundary of the magnificent Yangtze River, geographic location, sub-tropical maritime monsoon climate, mild and humid with four distinct seasons, abundant rainfall, the annual average temperature is 16 ℃.

上海交通便利、萬商雲集、實業興盛、文人修學、承傳文化有緒，素得風氣之先，曾有過“不夜城”之稱的大都會。它就像西太平洋海岸的一顆明珠，有著“東方明珠”之美譽。近年來它又重新煥發迷人的風采，既懷舊又摩登，既富東方神韻又有西方風味。

Shanghai transportation, million of merchants, industrial prosperity, the literati studies, Cheng Zhuanwen of a thread, the first factor was the trend, there had been "city that never sleeps," said city. It is like a jewel in the western Pacific coast, with the "Oriental Pearl" reputation. In recent years, it renewed charming style, both nostalgic and modern, there is both oriental charm Western flavor.

放眼於城外，無限風光在“島山”。悠悠歲月、滄海桑田，上海周邊的自然風光著重集中在“九峰三島”之上。松江的“雲間九峰”，風景秀麗旖旎；崇明、長興、橫沙三島又可謂風光獨特。上海之美主要集中在了她的都市旅遊特色上：東方風格的建築令人懷念起舊上海的風華與古老時光，聳入雲霄的摩天大樓又叫人想到21世紀的簡約與現代元素；哥特式的尖頂、巴羅克式的廊柱與中國南方的小橋流水、庭院樓閣匯集於此，展現了東西文化一派祥和。華燈初上，漫步於外灘，凝目暗夜籠罩下的燈火景色，建築群落燦若星河。古老的城隍廟、現代的東方明珠塔、歷史悠久的龍華寺以及各條特色鮮明的古街新道，都是市內不可不遊的都市風光。

Look at the outside, infinite beauty in the "island mountain." Long years, marshes, natural scenery around Shanghai emphasis focused on the "Jiufeng islands" above. Matsue's "clouds Jiufeng" beautiful scenery; Chongming, Changxing, Hengsha islands and can be described as the unique scenery. Shanghai focused on the beauty of her city tourist attractions: the Oriental-style building is nostalgic for the old Shanghai of elegance and old time, cloud-capped people think of skyscrapers known as the 21st century, minimalist and modern elements; Gothic spire, baroque pillars and bridges in southern China, garden pavilion gathered here to show the Eastern and Western cultures as always. Lanterns, walking on the Bund, the shadow of the night the lights Ningmu scenery, building community Canruo galaxy. The ancient Temple, the modern Oriental Pearl Tower, the historic Longhua Temple and the distinctive neighborhoods of New Road, is the city's must-visit city scenery.